Cách phân biệt bươn chải hay bươn trải và những từ ngữ dễ nhầm lẫn

**Bươn chải hay bươn trải** là một trong những lỗi chính tả phổ biến của học sinh. Nhiều em thường viết sai thành “bươn chải” do ảnh hưởng từ cách phát âm địa phương. Cách viết đúng trong tiếng Việt chuẩn là “bươn trải”. Bài viết phân tích chi tiết cách dùng và cách ghi nhớ để tránh nhầm lẫn.

Bươn chải hay bươn trải, từ nào đúng chính tả?

“Bươn chải” là từ đúng chính tả trong tiếng Việt. Từ này mô tả hành động vất vả, cố gắng kiếm sống, phấn đấu vượt qua khó khăn.

Bạn đang xem: Cách phân biệt bươn chải hay bươn trải và những từ ngữ dễ nhầm lẫn

“Bươn trải” là cách viết sai do người dùng nhầm lẫn âm “ch” với “tr”. Lỗi này thường gặp ở học sinh các tỉnh miền Bắc và miền Trung.

Để dễ nhớ, bạn có thể liên tưởng đến hình ảnh con cua bươn chải trên cát – chạy ngang chạy dọc tìm mồi. Cách viết này gắn với động tác “chải” – một hành động mạnh mẽ, liên tục.

Ví dụ câu đúng:
– Anh ấy phải bươn chải khắp nơi để nuôi sống gia đình.
– Cuộc sống bươn chải khiến chị không có thời gian chăm sóc con cái.

Ví dụ câu sai:
– Anh ấy phải bươn trải khắp nơi để nuôi sống gia đình.
– Cuộc sống bươn trải khiến chị không có thời gian chăm sóc con cái.

Bươn chải – từ sai chính tả thường gặp trong văn nói

“Bươn chải” là cách viết sai chính tả, từ đúng phải là “bươn trải“. Đây là lỗi thường gặp do phát âm không chuẩn giữa âm “tr” và “ch” trong tiếng Việt.

Nhiều học sinh hay nhầm lẫn khi viết từ này vì liên tưởng đến động tác “chải” như chải tóc, chải răng. Tuy nhiên “bươn trải” mang nghĩa là phải vất vả, cố gắng vượt qua khó khăn trong cuộc sống.

Ví dụ cách dùng đúng:
– “Anh ấy phải bươn trải từ nhỏ để nuôi em ăn học”
– “Cuộc sống trải chiếu hay rải chiếu hay chải chiếu bươn trải đã dạy tôi nhiều bài học”

Để tránh nhầm lẫn, các em có thể ghi nhớ: “bươn trải” liên quan đến việc “trải qua” khó khăn chứ không phải “chải” như chải tóc. Cách viết này cũng tương tự như “trải nghiệm”, “trải qua”.

Bươn trải – cách dùng đúng trong tiếng Việt

“Bươn trải” là cách dùng đúng trong tiếng Việt, không phải “bươn chải”. Từ này diễn tả hành động phấn đấu, vất vả để vượt qua khó khăn trong cuộc sống.

Nghĩa gốc của từ “trải”

Xem thêm : Giầy dép hay giày dép và cách phân biệt từ ngữ dễ nhầm lẫn trong tiếng Việt

“Trải” có nghĩa là trải qua, trải nghiệm một điều gì đó. Từ này thường xuất hiện trong các từ ghép như “trải lòng”, “trải qua”, “trải nghiệm”.

Trong tiếng Việt cổ, “trải” còn mang nghĩa là mở rộng ra, trải dài theo không gian hoặc thời gian. Ví dụ: “Cánh đồng trải dài tới chân trời”.

Khi kết hợp với động từ “bươn”, từ “trải” tạo nên một từ ghép mới mang ý nghĩa sâu sắc hơn về sự nỗ lực vượt khó.

Nghĩa bóng của “bươn trải”

“Bươn trải” diễn tả hành động phấn đấu không ngừng nghỉ để vượt qua gian khó. Từ này thường dùng để nói về những người phải tự lập từ sớm.

Ví dụ đúng: “Anh ấy đã bươn trải khắp nơi để mưu sinh.”
Ví dụ sai: “Anh ấy đã bươn chải khắp nơi để mưu sinh.”

Trong văn học hiện đại, “bươn trải” còn mang ý nghĩa tích cực về sự trưởng thành qua những thử thách. Nó khác với “lang thang” hay “phiêu bạt” – những từ thường mang sắc thái tiêu cực.

Cách phân biệt và ghi nhớ để không nhầm lẫn

“Bươn chải” là từ đúng chính tả, không phải “bươn trải”. Từ này mô tả hành động vất vả, cố gắng kiếm sống trong cuộc đời.

Để dễ ghi nhớ, bạn có thể liên tưởng đến hình ảnh người nông dân chải đất – cào xới đất để trồng trọt. Họ phải chải đất từng ngày để mưu sinh.

Một cách ghi nhớ khác là nghĩ về động tác “chải” – như chải tóc, chải lông thú. Đây là hành động lặp đi lặp lại thể hiện sự kiên trì, bền bỉ.

Ví dụ câu đúng:
“Mẹ tôi đã bươn chải nuôi các con khôn lớn.”

Ví dụ câu sai:
“Anh ấy bươn trải kiếm sống từ năm 18 tuổi.”

Xem thêm : Trau dồi hay trao dồi? Phân biệt chính tả và cách dùng chuẩn

Mẹo nhỏ để tránh nhầm lẫn: Khi viết, bạn hãy nghĩ đến hình ảnh người nông dân cần mẫn chải đất. Điều này sẽ giúp bạn viết đúng “bươn chải”.

Một số từ ngữ dễ nhầm lẫn tương tự

Trong tiếng Việt có nhiều từ phát âm gần giống nhau nhưng cách viết và ý nghĩa hoàn toàn khác biệt. Việc phân biệt các từ này giúp chúng ta tránh mắc lỗi chính tả đáng tiếc. Đặc biệt với các từ có âm đầu tr-, r-, ch- thường gây nhầm lẫn cho người học.

Trải – rải – chải

Từ “trải” có nghĩa là mở rộng, trải dài ra như trải chiếu, trải qua. “Rải” nghĩa là vãi, rắc đều như rải muối, rải vôi. “Chải” là động tác chải tóc, chải răng.

Ví dụ đúng:
– Mẹ trải chiếu ra sân phơi lúa
– Bác nông dân rải phân đều khắp ruộng
– Em chải tóc gọn gàng trước khi đến trường

Trãi – rãi – chãi

Đây là những từ viết sai chính tả thường gặp. Nhiều học sinh hay viết “trãi chiếu”, “rãi vôi” hoặc “chãi đầu”. Cách viết đúng phải là “trải chiếu”, “rải vôi”, “chải đầu”.

Mẹo nhớ: Các từ này đều mang thanh sắc (/) nên viết với dấu sắc (trải, rải, chải) chứ không phải dấu ngã (~). Khi viết, các em có thể tự đọc to từng từ để phân biệt âm thanh sắc và ngã.

Bài tập thực hành và luyện viết đúng

Để rèn luyện kỹ năng viết đúng chính tả, các em có thể thực hành qua các bài tập sau:

Bài tập 1: Tìm và sửa lỗi chính tả trong đoạn văn
“Hôm nai, trời mưa rất to. Mẹ bảo tôi mang dù đi học kẻo ướt. Tôi chạy nhanh đến trường nhưng vẫn bị ướt sũng.”
→ Sửa: “Hôm nay, trời mưa rất to. Mẹ bảo tôi mang dù đi học kẻo ướt. Tôi chạy nhanh đến trường nhưng vẫn bị ướt sũng.”

Bài tập 2: Điền từ thích hợp vào chỗ trống
“Con _____ (sông/dòng) chảy êm đềm qua làng.”
“Chiếc _____ (thuyền/thuyến) nhỏ lướt sóng ra khơi.”

Một mẹo nhỏ giúp các em nhớ lâu là viết lại từ đúng 3 lần và đặt câu với từ đó. Ví dụ:
– sông, sông, sông
“Dòng sông quê em trong xanh và mát mẻ.”

Bài tập 3: Tìm từ đồng âm khác nghĩa
Ví dụ:
– la (nốt nhạc) / là (động từ “to be”)
– cao (chiều cao) / cao (họ Cao)

Thực hành đều đặn các bài tập thực hành như trên sẽ giúp các em viết đúng chính tả tốt hơn. Cố gắng kiểm tra kỹ bài viết trước khi nộp để tránh những lỗi không đáng có nhé!

Phân biệt bươn chải và bươn trải trong tiếng Việt Việc phân biệt cặp từ **bươn chải hay bươn trải** giúp học sinh tránh mắc lỗi chính tả phổ biến. Từ “bươn trải” là cách dùng đúng, thể hiện sự vất vả, gian nan khi trải qua nhiều khó khăn trong cuộc sống. Các quy tắc phân biệt và bài tập thực hành giúp ghi nhớ cách viết chính xác của từ này và các từ tương tự như trải-rải-chải.

Nguồn: https://chinhta.org
Danh mục: Động từ