Làm dùm hay làm giùm cách viết đúng và sử dụng chuẩn trong tiếng Việt

**Làm dùm hay làm giùm** là cách viết gây nhiều tranh cãi trong tiếng Việt. Nhiều học sinh thường nhầm lẫn giữa hai từ này khi viết văn bản. Cách phát âm giống nhau khiến việc phân biệt trở nên khó khăn. Bài viết phân tích chi tiết cách dùng đúng của từng từ. Tiêu đề: Làm dùm hay làm giùm – Cách viết chuẩn trong tiếng Việt

Làm dùm hay làm giùm, từ nào đúng chính tả?

“Làm giùm” là từ đúng chính tả trong tiếng Việt. Từ này bắt nguồn từ phương ngữ Nam Bộ, được chuẩn hóa và sử dụng phổ biến trong văn nói.

Bạn đang xem: Làm dùm hay làm giùm cách viết đúng và sử dụng chuẩn trong tiếng Việt

Nhiều người hay nhầm lẫn viết thành “làm dùm” do phát âm không chuẩn. Điều này cũng tương tự như cách một số bạn viết giúp đở hay giúp đỡ không đúng.

Để tránh sai, bạn có thể ghi nhớ qua câu thơ vui: “Giùm người việc nhỏ việc to, dùm dằng kéo dài chẳng cho việc thành”. Từ “giùm” đi với “giúp đỡ”, còn “dùm” đi với “dùm dằng”.

Ví dụ đúng:
– Bạn làm giùm tôi việc này nhé!
– Cô ấy làm giùm tôi bài tập.

Ví dụ sai:
– Anh làm dùm em được không?
– Chị làm dùm việc này giúp em.

Tìm hiểu về từ “dùm” trong tiếng Việt

“Giùm” là từ đúng chính tả trong tiếng Việt, không phải “dùm”. Từ này bắt nguồn từ âm Hán Việt “助” (trợ giúp) và được phát âm là “giùm”.

Nhiều người thường viết sai thành “làm dùm” thay vì “làm giùm” do phát âm không chuẩn. Đây là lỗi chính tả phổ biến ở các tỉnh miền Nam.

Xem thêm : Sâu kim hay xâu kim? Từ nào đúng chính tả tiếng Việt?

Tôi thường gặp học sinh viết: “Mẹ ơi, con nhờ mẹ mua dùm hay mua giùm con cây bút”. Câu đúng phải là “Mẹ ơi, con nhờ mẹ mua giùm con cây bút”.

Để tránh nhầm lẫn, các em có thể ghi nhớ quy tắc: Từ “giùm” luôn viết với “gi-” ở đầu từ. Giống như các từ “giúp đỡ”, “giúp sức” cũng bắt đầu bằng “gi-“.

Một mẹo nhỏ tôi hay chia sẻ với học sinh: Hãy liên tưởng “giùm” với “giúp” – cả hai đều mang ý nghĩa trợ giúp và đều bắt đầu bằng “gi-“.

Phân tích cách dùng từ “giùm” trong giao tiếp

“Giùm” và “dùm” là hai từ thường gây nhầm lẫn trong tiếng Việt. Từ “làm giùm” mới là cách viết đúng chính tả. Nhiều người hay viết sai thành “làm dùm” khiến văn bản trở nên kém chuyên nghiệp, giống như khi viết ngán ngẫm hay ngán ngẩm.

“Giùm” xuất phát từ chữ Hán “cộng” có nghĩa là “cùng làm với”. Từ này thường được dùng trong giao tiếp hàng ngày để thể hiện sự nhờ vả, giúp đỡ. Ví dụ: “Bạn làm giùm tôi việc này nhé” hoặc “Cô ơi, em xin phép ra ngoài giùm một lát”.

Để tránh nhầm lẫn, có thể ghi nhớ qua câu thơ vui: “Giúp đỡ viết là giùm, Viết dùm thì sai rồi đấy bạn ơi”. Cách này giúp học sinh dễ dàng phân biệt và ghi nhớ cách viết đúng của từ “giùm”.

Xem thêm : Cập nhập hay cập nhật? Từ nào viết đúng chính tả Tiếng Việt

Trong văn phong trang trọng, nên hạn chế sử dụng từ “giùm” mà thay bằng “giúp”, “xin”, “làm ơn”. Từ “giùm” phù hợp hơn trong giao tiếp thân mật hoặc văn phong đời thường.

Cách phân biệt và sử dụng đúng “làm dùm” và “làm giùm”

“Làm giùm” là cách viết đúng chính tả trong tiếng Việt. Từ này bắt nguồn từ “giúp đỡ” và được biến âm thành “giùm”. Còn “làm dùm” là cách viết sai.

Nhiều học sinh thường nhầm lẫn giữa hai từ này vì phát âm gần giống nhau. Tôi thường gợi ý các em liên tưởng đến từ “giúp đỡ” để nhớ cách viết đúng là “làm giùm”.

Ví dụ cách dùng đúng:
– Bạn làm giùm tôi bài tập này được không?
– Mẹ làm giùm con việc này nhé!

Ví dụ cách dùng sai cần tránh:
– Bạn làm dùm tôi bài tập này được không? (✗)
– Mẹ làm dùm con việc này nhé! (✗)

Một mẹo nhỏ để không viết sai: Hãy nghĩ đến câu “Giúp đỡ người khác là việc tốt”. Từ “giúp” có chữ G nên “giùm” cũng phải viết với chữ G.

Một số lỗi thường gặp khi sử dụng từ “dùm/giùm”

“Dùm” là từ đúng chính tả trong tiếng Việt. Từ này thường được dùng trong câu nói mang tính nhờ vả, giúp đỡ. Nhiều người hay viết nhầm thành “giùm” là sai.

Khi nói “làm dùm hay làm giùm“, chúng ta cần nhớ rằng “làm dùm” mới là cách viết chuẩn. Cách phát âm miền Nam thường đọc thành “giùm” nên dẫn đến việc viết sai.

Tôi thường gặp học sinh viết sai trong các câu như:
“Mẹ ơi, con nhờ mẹ giùm con việc này” (Sai)
“Bạn làm giùm tôi được không?” (Sai)

Cách viết đúng phải là:
“Mẹ ơi, con nhờ mẹ dùm con việc này”
“Bạn làm dùm tôi được không?”

Để tránh nhầm lẫn, các em có thể ghi nhớ qua câu thơ vui:
“Dùm là giúp đỡ người ta
Viết sai thành giùm thì là hỏng rồi”

Phân biệt “làm dùm” và “làm giùm” trong tiếng Việt Việc phân biệt cách viết **làm dùm hay làm giùm** đòi hỏi người học cần nắm vững quy tắc chính tả. Từ “giùm” là cách viết chuẩn trong tiếng Việt, thể hiện ý nghĩa giúp đỡ người khác làm việc gì đó. Cách viết “dùm” tuy phổ biến trong giao tiếp nhưng không đúng chuẩn chính tả và cần tránh sử dụng trong văn bản chính thống.

Nguồn: https://chinhta.org
Danh mục: Động từ